ก็ยังดีกว่า

ก็ยังดีกว่าเดินหนีไป

It's still better than walking away.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ก็ยังดีกว่าปืน

Still better than a gun.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็ยังดีกว่าทาสีแดงเป็นคอมมิวนิสต์

It’s still better than painting it red and becoming a communist.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ที่จริงพวกเขาก็ยังดีกว่าคนทั่วไปละนะ

Actually, they’re still better than ordinary people.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คงจะอย่างนั้น แต่ก็ยังดีกว่าไปเป็นโสเภณีในซ่องของเมืองเยอะ

Probably, but it’s still a lot better than becoming a prostitute in one of the city’s brothels.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อก่อนไม่ว่าฤดูไหนก็ยังดีกว่านี้

It used to be better, no matter the season.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)