คาดไว้

ถ้าไม่เป็นไปตามที่คาดไว้กลายเป็นทาคากิคุงก็ขอบคุณซะและสนุกกับมันด้วย

If things don’t go as expected and you end up with Takaki-kun, be grateful and enjoy it.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทอมได้รับเงินน้อยกว่าที่เขาคาดไว้มาก

Tom received much less money than he expected.

ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้

I'm not what she expected.

— รีเบคกา (1940)

ไกลกว่าที่คาดไว้

Farther than expected.

— โรม่า (2018)

คลื่นโซนาร์ที่เรายิงในอ่าวชิงหลอวานได้แสดงผลตามที่คาดไว้แล้ว

The sonar pulse we fired in Ching Lo Wan Bay has produced the expected results.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ตามที่คาดไว้

As expected.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แล้วคาดไว้ยังไงกันล่ะ

What did you expect, anyway?

— รีเบคกา (1940)

ดีกว่าที่นายคาดไว้เสียอีก

It’s even better than you expected.

— รีเบคกา (1940)

สถานการณ์เลวร้ายกว่าที่พวกเราคาดไว้

The situation is worse than we expected.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

มันไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดไว้เลย

It’s not at all what I expected.

— Conclave (2024)