เกินกว่าที่

เหงาเกินกว่าที่พ่อจะรับได้

Too lonely for Dad to handle.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

โฟรโดไปไกลเกินกว่าที่ข้ามองเห็น

Frodo went farther than I could see.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

วันนี้เฮ่าคุนชกได้ดีมาก เรียกว่าดีเกินกว่าที่คาดไว้เยอะ

Today, Haekun boxed very well—far better than expected.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาน่ากลัวเกินกว่าที่ฉันจะเข้าไปคนเดียว

He’s too scary for me to go in alone.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

หรือบางทีอาจเหงาเกินกว่าที่พ่อคิดไว้

Or maybe she's lonelier than Dad thought.

— ครอบครัวสติบวม (2001)