เอาเงินไป

น้องเจนฝากบอกแม่นะ ว่าพรุ่งนี้น้าอุ้มค่อยเอาเงินไปให้จ้ะ

Jane asked me to tell you that Aunt Aum will bring you the money tomorrow.

— Flat Girls (2025)

เอาเงินไปให้จบๆ

Just give them the money and get it over with.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันเอาเงินไปจ่ายแล้ว

I took the money and paid.

สอง ทำไมฆาตกรไม่เอาเงินไป ถ้านั่นคือจุดประสงค์หลักของเขา

Song, why didn’t the murderer take the money if that was his main objective?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ป่านนี้พวกไอ้ถาอะ มันเอาเงินไปกินขนมหมดแล้ว

By now, those guys have probably spent all the money on snacks.

— My Girl (2003)

อย่างครั้งก่อน เขาก็เอาเงินไปวางที่โรงพัก เพื่อประกันพวกเราออกมา

Just like last time, he put up money at the police station to bail us out.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันเอาเงินไปสร้างเรือของตัวเองต่างหาก

I used the money to build my own ship instead.

มันเอาเงินไปทำอะไร

What did they spend the money on?

— Los lunes al sol (2002)

เอาเงินไปซื้อไง

You use the money to buy it.

— โรม่า (2018)

เธอควรเอาเงินไปฝากให้เจ้านายเมื่อวันศุกร์

You should have deposited the money with your boss on Friday.

— ไซโค (1960)