ความบันเทิง

“บางทีน่าจะมีความบันเทิง?” ฉันถาม

“Maybe there’ll be some entertainment?” I asked.

นี่นาย เรารู้เรื่องนั้นดี แต่ก็ต้องขายความบันเทิงด้วย

Hey, we know that very well, but we also have to sell the entertainment.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เราไม่มีความบันเทิงอะไรอีกต่อไปแล้ว.

We don't have any entertainment anymore.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ขอข้าเตือนพวกเจ้าอย่างหนึ่ง เราไม่ได้เล่นเกมนี้ เพื่อความสนุกและความบันเทิง

Let me warn you of one thing: we are not playing this game for fun or entertainment.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้าคุณมีเงินเยอะ ใครจะต้องการเมียเพื่อความบันเทิงล่ะ

If you have a lot of money, who would need a wife for entertainment?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)