ถูกกว่า

ถ้าเธอไม่ต้องเอาหลังใหญ่มาก ถูกกว่านี้ ใกล้เมืองกว่านี้มันก็มี

If you don’t need such a big place, there are cheaper options closer to town.

— Flat Girls (2025)

คุณมีห้องที่ถูกกว่านี้ไหม?

Do you have a cheaper room?

“ถ้าทอจากทองแดงล้วน ๆ ก็คงถูกกว่านี้นะ” ยูคราง

“If it were woven entirely from copper, it’d probably be cheaper,” Yu groaned.

แคตหน้าซีดกับค่าใช้จ่าย แต่หน้าไม้เรือถูกกว่าการต้องหาเรือใหม่มาแทนเยอะ

Kat went pale at the cost, but replacing the boat’s bow plank was much cheaper than having to find a whole new boat.

ราคาบางอย่างถูกกว่าร้านเฮาส์ออฟคัลเลอร์

Some items are cheaper at House of Color.

ที่นี่มีอะไรถูกกว่าอีสต์พอร์ตบ้าง ของที่เราขนไปได้

What things are cheaper here than at Eastport that we can bring back?

บางอย่างก็ถูกกว่ามาก

Some things are much cheaper.

“แล้วฉันก็มีเรื่องประหลาดอีกอย่าง แต่ไม่รู้ว่าทางไหนจะถูกกว่า” แคตว่า

“And I have another strange thing, but I don’t know which way would be cheaper,” Kat says.

เธอทำงานอสังหาริมทรัพย์ ฉันเลยคิดว่าถ้าเราจะซื้อบ้าน ก็อาจจะถูกกว่า

She works in real estate, so I thought it might be cheaper if we bought a house.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

บางอย่างแพงกว่า บางอย่างถูกกว่าค่ะ

Some things are more expensive, and some are cheaper.