ต้องใช้เงิน

เมืองนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่ถึงจะได้ติดโทรศัพท์

How much does it cost to get a phone line installed?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันเกลียดเรื่องนั้น เพราะน้ำมันต้องใช้เงินซื้อ

I hate that because you have to spend money to buy gas.

แต่ผมต้องใช้เงินไง

But I need the money.

— Doi Boy (2023)

แต่เห็นชัดว่ายานอวกาศต้องใช้เงินมาก

But it’s clear that spacecraft cost a lot of money.

ฉันต้องใช้เงิน

I need money.

ห้าสิบหุ้น ต้องใช้เงินสร้างหนึ่งล้านห้าแสนสแตนดาร์ด

Fifty shares require 1.5 million in capital to build to standard.

การซ่อมเรือโฟลลีใหม่ต้องใช้เงินและเวลามาก

Repairing the new Foley boat will take a lot of money and time.

และต้องมีเงินเผื่ออีกหน่อย เพราะอะไรก็ต้องใช้เงินทั้งนั้น

And you should have some extra money set aside, because everything costs money.

— The Road Home (1999)

เอาเถอะ ฉันต้องใช้เงินจริง ๆ

Fine, I really need to use the money.

ฉันต้องใช้เงินมาตั้งแต่สองเดือนก่อนแล้ว!

I’ve needed the money since two months ago!