พลังของ

เป็นพลังของฉันเสมอ

You’re always my source of strength.

— หลานม่า (2024)

พลังของเจ้าน่ะหมดแล้ว

Your power is gone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าก็รู้ว่าเราไม่สามารถครอบครองพลังของพวกเขาได้โดยการกัดกิน

You know we can’t gain their powers by consuming them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แล้วพลังของนายล่ะ

What about your power?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เข้าไปในถ้ำ ค้นหาสัตว์!!แห่งพลังของผม

Go into the cave and find my power animal!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทั้งหมดล้วนเป็นพลังของเทพ

It is all the power of the gods.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

พลังของเธอต้องคืนมา

You need to get your power back.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อย่าประมาทพลังของฉัน

Don't underestimate my power.

ถ้าข้าสกัดกั้นพลังของหญิงสาวนั้นได้ พวกเจ้านักล่างู จะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

If I can suppress that girl's power, you snake hunters will no longer be of any use.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทีนี้ก็รู้พลังของรองเท้าคู่นี้แล้วสิ

Now you know what these shoes can do.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พลังของหนูอ่อนลงเยอะค่ะ…

My powers have weakened a lot…

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พลังของฆาตกร

The killer's power

— สดุดีวันวาน (2006)

นำทางไปเมื่อฉันหลง เป็นพลังของฉันเสมอ

Always guide me when I’m lost; you are my strength.

— หลานม่า (2024)

พลังของเจ้าสูงกว่าพ่อ

Your power is greater than your father's.

— นาจา 2 (2025)

จริงที่พลังของซูลิมานปกป้องปราสาทจากระเบิด แต่มันก็ไปตกที่เมืองข้างๆ แทน

It’s true that Suliman’s magic protected the castle from the bombs, but they ended up hitting the neighboring town instead.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)