can help
แน่นอนว่าการมีคีธกับไนลล์ตามหลังฉันมาด้วยก็ช่วยได้ไม่น้อย
Of course, having Keith and Niall follow me helped a lot too.
อาจจะช่วยได้
It might help.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ให้จูลี่ช่วยได้
Let Julie help.
— La Nuit américaine (1973)
เขาน่าจะช่วยได้
He should be able to help.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
และช่วยได้เล็กน้อยในสงคราม
And it helped a little in the war.
— เล่ห์ราคะ (2007)
ถ้ามีอะไรที่ผมช่วยได้ล่ะก็ มิโนรุ
If there's anything I can do to help, Minoru.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
มีคนเดียวที่น่าจะช่วยได้
There’s only one person who might be able to help.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
มีแต่สมเด็จท่านจะช่วยได้ขอรับ
Only His Eminence the Somdet can help, sir.
— นางนาก (1999)
ถ้าผมได้เงินทุนบ้าง มันจะช่วยได้เยอะครับ
If I could get some funding, it would help a lot.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
แต่ซง ซอเรก็ช่วยได้เยอะเลย
But Song So-re was a big help too.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
เธอคิดว่าเธอช่วยได้?
Do you think you can help?
— Ne le dis à personne (2006)
ผมไม่ยอมให้ผู้หญิงคนนั้นทำลายชื่อเสียงดีๆ ของเมืองผมหรอก ถ้าผมช่วยได้ล่ะก็นะ
I won't let that woman ruin my city's good name—not if I can help it.
อยู่กับเขาอาจจะเป็นวิธีเดียว ที่คนธรรมดาอย่างฉันพอจะช่วยได้
Being with him might be the only way an ordinary person like me can help.
— Fast & Feel Love (2022)
แค่นี้พี่ช่วยได้
This is all I can do to help.
— 6ixtynin9 (1999)
การแช่น้ำน่าจะช่วยได้
Taking a bath might help.
ช่วยได้อยู่
I can help.
บางทีฉันอาจจะช่วยได้
Maybe I can help.
— วิคเค็ด (2024)
มีแต่คนเฮงซวยอย่างผมที่ช่วยได้
Only a loser like me can help.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
แบบนี้น่าจะช่วยได้
This should help.
— แผ่นดินของข้า (2001)
มันจะช่วยได้เวลาเธอแสดง
It'll help when you perform.
ยู อาร์เนเซนช่วยได้มากทีเดียว ด้วยการแนะนำว่าควรเลือกการ์ดคนไหน
You, Arnesen, were a great help by recommending which player card to choose.
บิอังก้าช่วยได้นะ
Bianca can help.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เธอนึกว่าพ่อเธอจะช่วยได้ทุกอย่างหรือยังไง
Do you think your dad can fix everything or something?
— ตู้ซ่อนผี (2003)
นี่ถ้าไอ้หงิดมันเป็นอะไรไป หวังว่าพ่อเธอคงช่วยได้เหมือนเดิมนะ
If anything happens to that idiot Ngit, I hope your dad can help like he did before.
— 4bia (2008)
“เรื่องนั้นฉันพอช่วยได้” ฉันบอก
“I can help with that,” I said.
เรียนหนังสือมันช่วยได้
Studying helps.
— คนล้างคนเลว (2007)
ตั้งแต่วินาทีที่เครื่องบินเราตก ผมพยายามช่วยทุกอย่างที่ช่วยได้
Ever since our plane crashed, I've been trying to help in any way I can.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ฉันหาเพื่อนที่นั่นให้ช่วยได้
I can find a friend there to help.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ความคิดของลีนาเรื่องการจัดตารางช่วยได้มาก
Lena’s ideas about scheduling were a big help.
เรื่องนี้เราช่วยได้
We can help with this.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
มันช่วยได้
It helps.
การที่ข้าอยู่ในทีมมันช่วยได้จริงๆ
Having me on the team really does help.
บางทีฉันอาจหาทางช่วยได้
Maybe I can find a way to help.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เผื่อเราช่วยได้
In case we can help.
ถ้ามีอะไรที่ฉันพอช่วยได้ก็บอกนะจ๊ะ
If there's anything I can do to help, just let me know.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ขอบใจมาก โฮเซ่ ช่วยได้มากเลย
Thanks a lot, José. That was a huge help.
— Los lunes al sol (2002)
มันอาจช่วยได้ถ้าผมรู้ว่าเจเนซิสคืออะไร
It might help if I knew what Genesis was.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ช่วยได้มากเลย
That helped a lot.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ผมช่วยได้
— สดุดีวันวาน (2006)
บทเรียนป้องกันตัวของคีธที่เข้มข้นวันละหนึ่งชั่วโมงก็ช่วยได้เหมือนกัน
Keith’s intense one-hour-a-day self-defense lessons helped too.
นี่อาจจะช่วยได้ครับ
This might help.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
หวังว่าคุณจะช่วยได้
I hope you can help.