พาคน

อุตส่าห์พาคนมาช่วยเชียร์นะ

I went to all that trouble to bring people along to cheer you on.

— Hunger (2023)

ผมไม่รู้ว่าพาคนประเภทไหนมา

I don't know what kind of person you brought.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โครงการก่อสร้างของมาร์คอเฟอร์สันพาคนเข้ามาในเมืองมากมาย

Mark Anderson’s construction project brought many people into town.

คุณพาคนจำนวนมากมาที่นี่

You brought a lot of people here.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราควรจะพาคนทำความสะอาดนั่น ไปเลี้ยงข้าวเย็นงั้นซิ

So we should take that cleaner out to dinner, huh?

— पीकू (2015)

ข้าจะพาคนมาช่วย เจ้าต้านไว้ก่อนได้ไหม

Can you hold them off for now? I’ll bring someone to help.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พาคนถูกทิ้งมาที่บ้านทั้งที่ นี้มันก็มากไป

Bringing an abandoned person home like this is going too far.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันจะไปพาคนที่บ้านมา

I’m going to go get my family.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พาคนมาเยอะไปหมด เพื่อดวลกับข้าเหรอ?

You brought all these people just to fight me?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เซอจิโอ พาคนออกไปก่อน

Sergio, get the people out first.

— ปิดตึกสยอง (2007)