แมจิกอาวร์

ถ้าไม่แมจิกอาวร์รูปมึงก็ไม่สวยดิวะ

If you don’t use Magic Hour, your photos won’t look good, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แมจิกอาวร์อะไรของมึงวะ

What the hell is this “magic hour” of yours?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

อ้าว ถ่ายภาพเดี่ยวนี่ ไม่ต้องรอแมจิกอาวร์อะไรของมึงแล้วเหรอวะ

Oh, so for solo shots, you don’t have to wait for your precious magic hour anymore?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

รอแมจิกอาวร์แล้วรูปสวย

Wait for magic hour, and the photos will turn out beautiful.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

นี่กูอุตส่าห์ให้มึงแมจิกอาวร์ แล้วมึงยังจะมาบ่นอีก

I went out of my way to give you a Magic Hour, and you’re still gonna complain?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ถ้าเป็นแมจิกอาวร์แม่งสวยกว่านี้เยอะ

It’d look way damn better during magic hour.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)