พูดมั่ว

ผมพยายามแฉเอ็ลทินตันโดยไม่ให้คนอื่นเดือดร้อนเยอะผมก็พูดมั่วไปบ้าง

I tried to expose El Tinton without causing too much trouble for anyone else. I did ramble a bit.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่ใช่อย่าไปฟังเด็กมันพูดมั่ว

No, don't listen to that kid babbling nonsense.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แต่ใครจะต้องแต่งเรื่องหรือพูดมั่วด้วยล่ะ?

But who would need to make things up or talk nonsense?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ว่าผมมีพูดมั่วบ้าง

I may have said some things that didn’t make sense.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)