ยุ

แต่วันนั้นเนี่ย ยิ่งบ่น ยิ่งห้าม มันก็เหมือนยิ่งยุ

But that day, the more they complained and tried to stop me, the more it felt like they were egging me on.

— My Girl (2003)

มันยุให้นักวิทยาศาสตร์เกลียดผมทีละคน เริ่มจากไอน์สไตน์

It’s making scientists hate me one by one, starting with Einstein.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อย่ายุสิ ปันเดย์

Don't egg me on, Punday.

— สดุดีวันวาน (2006)

อาจจะไปจ้างหรือไปยุให้ผู้อื่นขุดได้

They might hire someone or persuade someone else to dig.

ผมยุให้เธอเผชิญหน้ากับพ่อ

I egged her on to confront her father.

— 2046 (2004)

มันหลอกท่านนะ ยุให้ระแวงข้า

It's deceiving you, trying to make you suspicious of me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)