อภิสิทธิ์

privilege, special right

ʔ a ˨˩ pʰ i ˦˥ s i t̚ ˨˩
noun Rare #16,969
privilege, special right Often refers to an advantage or right that some people have and others do not.
TH: ทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ไม่มีใครควรมีอภิสิทธิ์
EN: Everyone should be treated equally; no one should have special privileges.

อภิสิทธิ์ของคนเป็นแม่ เราหาอัลฟองเชไม่พบ

A mother's prerogative—we couldn't find Alphonse.

— La Nuit américaine (1973)

อภิสิทธิ์ความเป็นหญิง เริ่มใหม่ตรง "ฉันเป็นผู้หญิง" แต่พูดกับตัวเอง

The privilege of being a woman starts anew with “I am a woman,” but said to yourself.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมไม่เคยใส่ เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ

I've never worn one. The host gets perks like this.

— รีเบคกา (1940)

พวกทหารนี่อภิสิทธิ์เยอะจริงๆ

The military really does have a lot of privileges.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)