move
ท่านขยับตัวไหวมั้ย?
Can you move?
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ฉันขยับตัวได้ไหม
Can I move?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
อย่าขยับตัวเร็วสิ
Don't move so quickly.
— นาจา 2 (2025)
คุณขยับตัวไม่ได้อีกแล้ว
You can't move anymore.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ขยับตัว
Move.
มีใครขยับตัวบ้างมั้ย
Is anyone moving?
— ไททานิค (1997)
เจ้าขยับตัวแรง ข้าก็เลยตื่น
You moved so much that I woke up.
แล้วอย่าขยับตัวนะ
And don't move.
ขยับตัวหน่อย!
Move over a little!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
เร็วเข้า ขยับตัวหน่อย
Hurry up, move it.
เขาไม่ขยับตัว
He didn't move.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
มันขยับตัวแล้ว
It moved.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ขืนขยับตัว แผลจะเปิดเอานะ
If you move, your wound might reopen.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เขาขยับตัว
He moved.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ฉันไม่ได้ขยับตัวเขา
I didn't move him.
เขาขยับตัวอยู่
He's moving around.
— โซลาริส (1972)
อย่าขยับตัวเยอะสิ
Don't move around so much.
ตอนฟังบรรยายรอบแรก ฉันพูด ขยับตัว หรือขัดจังหวะไม่ได้
During the first lecture, I couldn’t talk, move around, or interrupt.