ขึ้นทุกวัน

ฝีมือการเล่นของข้าพัฒนาขึ้นทุกวัน

My playing skills improve every day.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณดูอ้วนขึ้นทุกวันๆ

You look fatter every day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ก็เลยกินเยอะขึ้นทุกวัน

So I’ve been eating more every day.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เราใกล้ตายขึ้นทุกวัน..

We're getting closer to death every day...

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)