คุณหมอ

คุณหมอเวเลซ

Dr. Velez

— โรม่า (2018)

ไฮคุณหมอคอนเนอร์ส

Hi, Dr. Connors.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นี่คุณหมอเชเอวบาง

Hey, Dr. Che, you have such a slim waist.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้านายคุณหมอเเพ้สารพัดทำได้ฉันก็ทำได้

If you, doctor, can do all sorts of things, so can I.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณหมอคนไข้ชื่ออะไรครับ

Doctor, what is the patient's name?

— โรม่า (2018)

ขอโทษนะคุณหมอผมไม่มีเวลาคุยเหตุผลในเรื่องนี้

Sorry, Doctor, I don't have time to discuss the reasons behind this.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณหมอคอนเนอร์ส

Dr. Connors

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ตอนแรกคุณหมอบอกว่าทำเคมีมันจะหาย

At first, the doctor said that chemotherapy would make it go away.

— หลานม่า (2024)

คุณหมอทั้งสอง

Both doctors

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ยังเหลือเยอะครับคุณหมอโฮเซ่

There’s still a lot left, Dr. José.

— โรม่า (2018)

คุณหมอลี

Dr. Lee

— สองคนสองคม (2002)

คุณหมายถึงคุณหมอเกรแฮม

Do you mean Dr. Graham?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมเลยโทรหาคุณหมอศรีวาสถาวา

So I called Dr. Srivastava.

— पीकू (2015)

คุณหมอเวเลซ!

Doctor Velez!

— โรม่า (2018)

คุณหมอสวัสดี

Hello, doctor.

— โรม่า (2018)

ก่อนหน้านี้คุณหมอพูดบางอย่างถึงสถานการณ์ที่น่าเศร้า

Earlier, the doctor said something about a sad situation.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณหมอคอนเนอร์สคุณเป็นลูเธอร์รันรึเปล่า

Dr. Connors, are you Lutheran?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันได้แจ้งคุณหมอด้วย

I also informed the doctor.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณหมอบอกว่ามันน้อยเกินไป

The doctor said it was too little.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณหมอสังเกตไหม

Did you notice, doctor?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สวัสดีคุณหมอ

Hello, doctor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณหมอเวเลซไม่ให้ผมเข้าไปด้วย

Dr. Velez wouldn’t let me come in with him.

— โรม่า (2018)

ส่วนนี่คุณหมอเชจ้ำม่ำ

And this is Dr. Chae, the chubby one.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณหมออะไรทำให้คุณมาอยู่ที่นี่ได้

Doctor, what brings you here?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ครับคุณหมอ

Yes, doctor.

— โรม่า (2018)

ฉันคงต้องแจ้งให้คุณหมอเบอโรวส์ทราบ

I’ll probably have to let Dr. Burrows know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณหมอคอนเนอร์สเชิญที่ห้องฉุกเฉินค่ะ

Dr. Connors, please report to the emergency room.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณหมอมาร์คัสกรุณาตอบด้วย

Dr. Marcus, please respond.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณหมอเกรแฮม

Dr. Graham

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แบบนี้ต้องไปให้คุณหมอฉีดยาให้นะ

In this case, you’ll need to see a doctor to get an injection.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

คุณหมอแอชแลนด์

Dr. Ashland

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอบคุณมากนะคะคุณหมอ

Thank you very much, doctor.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณหมอเห็นหัวเด็กแล้วครับ

Doctor, I can see the baby's head now.

— โรม่า (2018)

ผมเกรงว่ามันยากกว่าที่คุณคิดคุณหมอ

I'm afraid it's more difficult than you think, doctor.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณหมอคะมีคนไข้มา

Doctor, there's a patient here.

— โรม่า (2018)

เรามีนัดกับคุณหมอเวเลซค่ะ

We have an appointment with Dr. Velez.

— โรม่า (2018)

เกลโอขอชาให้คุณหมอทีได้ไหมจ๊ะ

Glao, could you please make some tea for the doctor?

— โรม่า (2018)

ฉันไม่เป็นคุณหมอ

I'm not a doctor.

คุณหมอมาร์คัสเรากำลังเดินทางไปหาคุณและน่าจะถึงที่นั่นในสามวัน

Dr. Marcus, we’re on our way to you and should arrive there in three days.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณหมอเกรแฮมตายแล้ว

Dr. Graham is dead.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณหมอ

Doctor

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)