มีมีด

ชายชุดดำผู้ชั่วร้ายจะมาหา เขามีมีดเล่มเล็กในมือ แล้วจะสับเธอเป็นชิ้นๆ

The evil man in black is coming for you. He has a small knife in his hand, and he’s going to chop you into little pieces.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จริง ๆ แล้วฉันมีมีดสับอาหารอยู่หลายเล่ม และมันใช้ได้ผลกว่ามาก โดยเฉพาะในความมืด

Actually, I have several kitchen cleavers, and they work much better, especially in the dark.

เขามีมีดเล่มเล็กในมือ แล้วจะสับเธอเป็นชิ้นๆ

He has a small knife in his hand, and he’s going to chop you into pieces.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันเห็นใครคนหนึ่งเหวี่ยงหมัด แล้วก็มีมีดโผล่ออกมา

I saw someone throw a punch, and then a knife appeared.

ทอมมีมีด

Tom has a knife.

“ภรรยาผมมีมีดสับหลายเล่ม” อันโตนิโอเสริม

“My wife has several cleavers,” Antonio added.

พ่อคะ อย่าสร้างเรื่อง มีมีดไม่ได้หรอก!

Dad, don’t make a fuss. There couldn’t possibly be a knife!

— पीकू (2015)

เฮ้ย มีมีดด้วย

Whoa, you have a knife too.

— Chocolate (2008)

ทำไมมีมีดเยอะจัง

Why are there so many knives?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ใครมีมีดบ้าง

Does anyone have a knife?

— ไททานิค (1997)