Yap.Town

ค่าใช้จ่าย

expenses, costs

noun Uncommon #5,420
expenses, costs Usually refers to money spent or owed.
TH: ค่าใช้จ่ายเดือนนี้สูงมาก
EN: This month's expenses are very high.

ยังมีค่าใช้จ่ายอื่นอีก

There are still other expenses.

หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด แล้วค่อยเอากำไรมาแบ่งกัน

After deducting all expenses, we'll split the profits.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ค่าใช้จ่าย!

The expense!

— วิคเค็ด (2024)

นี่คือค่าใช้จ่ายต่างๆที่ค้างไว้ของ อาจารย์ฮั่ว ครับ เถ้าแก่

Boss, these are the various outstanding expenses for Ajarn Huo.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ค่าใช้จ่ายในการเก็บไข่เนี่ย มันอยู่ที่แสนแปดหมื่นบาทถึงสองแสนบาท

The cost of egg freezing is between 180,000 and 200,000 baht.

— Fast & Feel Love (2022)

ปลาที่จับได้ต้องขายให้ได้เงินมาจ่ายค่าใช้จ่ายพวกนั้นก่อน

The fish we catch have to be sold first so we can cover those expenses.

เรือสองเสากระโดงมีค่าใช้จ่ายจริงจัง แต่ก็ทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำเหมือนกัน

A two-masted ship is a serious expense, but it can also bring in a hefty profit.

เราจะจัดการเรื่องค่าใช้จ่ายให้

We'll take care of the expenses.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่ไม่สำคัญ เพราะเธอดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด

But it doesn't matter because she covers all the expenses.

— ชิคาโก้ (2002)

แคตหน้าซีดกับค่าใช้จ่าย แต่หน้าไม้เรือถูกกว่าการต้องหาเรือใหม่มาแทนเยอะ

Kat went pale at the cost, but replacing the boat’s bow plank was much cheaper than having to find a whole new boat.

เงินจากการประมงของฉันจ่ายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมด

My fishing income covers all my other expenses.

ถ้ามีค่าใช้จ่ายอะไร อันโตนิโอจะเป็นคนจ่าย

If there are any expenses, Antonio will pay for them.

“เรื่องค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องของครอบครัว ไม่ใช่เรื่องที่เธอต้องจัดการ” เธอตอบ

“The expenses are a family matter, not something you need to deal with,” she replied.

เธอจึงจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้สบาย ๆ

So she can easily afford all the expenses.

เธอก็น่าจะช่วยออกค่าใช้จ่ายบ้างนะ

You should probably chip in for the expenses, too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นั่นเป็นค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ

That's a business expense.

หลังจากเรื่องคริส เราลดราคาลงมาก จนสูงกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินเรือแค่นิดเดียว

After the Chris situation, we lowered the price so much that it was only slightly above the shipping costs.

แต่นั่นเสียค่าใช้จ่ายสูง

But that costs a lot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พวกเธอดูเหมือนว่า จะไม่มีค่าใช้จ่ายเรื่องยาเลยนะ

It looks like they won’t have to pay anything for medication.

— पीकू (2015)

นี่ถือเป็นค่าใช้จ่าย สำหรับช่วยเปิดสำนัก

This counts as an expense to help open the office.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

"ค่าใช้จ่าย นัดสัมภาษณ์"

Interview appointment fee

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดไปเก็บที่บริษัทของฉัน

Bill all the expenses to my company.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)