มีความคิด

และมาติอัสเกิดมีความคิดเจ๋งแต่อันตรายสุดๆ

And Matthias came up with a brilliant but extremely dangerous idea.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เรามีความคิดที่เข้าใจง่าย

We have an easy-to-understand idea.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันมีความคิดดีๆเป็นความจริงครับ

I have a good idea, really.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไม่,ฉันไม่มีความคิด

No, I have no idea.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันมีความคิดดีๆไปชายหาดที่บอลลูนร่อนลงเมื่อวานกันมั้ยล่ะ

I have a great idea. How about we go to the beach where the balloon landed yesterday?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

กัสมีความคิดเข้าท่าอย่างหนึ่ง

Gus has a pretty good idea.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

งั้นคุณมีความคิดอะไรล่ะ?

So, what do you have in mind?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จากนั้นแอนนี่เกิดมีความคิดว่าเธอสามารถพูดให้ผมซื้อฟาร์มได้

Then Annie had the idea that she could talk me into buying a farm.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

หัดมีความคิดเสียบ้างสิลูกสาวน่ะ

Use your head for once, girl.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นายมีความคิดที่ดีกว่านี้เหรอ

Do you have a better idea?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)