ดับไฟ

put out the fire

→ ดับ
phrase Rare #8,555
put out the fire Used for putting out a fire or turning off a flame, such as a stove or light.
TH: ก่อนออกไปช่วยดับไฟด้วยนะ
EN: Please put out the fire before you leave.

ถ้าพลังเหลือเยอะนักก็ดับไฟซะ

If you've got that much energy, put out the fire.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เอาล่ะดับไฟได้

All right, you can turn off the lights.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทอมรีบดับไฟ

Tom quickly put out the fire.

อย่าเพิ่งดับไฟ

Don't turn off the light yet.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไซ่เหวงไปดับไฟ

Sai Hweng, go put out the fire.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดับไฟ

Turn off the light.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ดับไฟในสิบนาที

Put out the fire in ten minutes.

— ชิคาโก้ (2002)

เอาน้ำมาดับไฟ

Bring water to put out the fire.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

อย่าลืมดับไฟด้วยล่ะ

Don't forget to turn off the lights, okay?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)