เหมือนกันนะเนี่ย

pretty …, huh

→ เหมือนกัน
phrase Rare #11,358
pretty …, huh In casual speech, this can add emphasis or express surprise about how much someone or something has a quality. เหมือนกัน more commonly means “too” or “the same.”
TH: วันนี้ร้อนเหมือนกันนะเนี่ย
EN: It’s pretty hot today, huh?

น้าซินก็มีลูกหนี้เยอะเหมือนกันนะเนี่ย

Aunt Sin has quite a few people who owe her money too, huh?

— Chocolate (2008)

โห ตัวหนักเหมือนกันนะเนี่ย

Whoa, you're pretty heavy.

— Once Upon a Star (2023)

ตรงเหมือนกันนะเนี่ย

It’s exactly the same, huh?

— Die Tomorrow (2017)

เหี้ย ผอ.ตอนมีหนวดแม่งก็หล่อเหมือนกันนะเนี่ย

Damn, the principal actually looks pretty handsome with a mustache too.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แกเหม็นเหมือนกันนะเนี่ย

You stink too, you know.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

พรสวรรค์เหมือนกันนะเนี่ย

You've got a real talent for this, huh?

— Flat Girls (2025)