ฝึกมา

have been trained

→ ฝึก
phrase Rare #7,671
have been trained Indicates training or practice completed in the past, with its result relevant to the present. It can be used with ถูก for passive meaning, as in ถูกฝึกมาแล้ว (“have already been trained”).
TH: เขาฝึกมาหลายปีแล้ว
EN: He has been training for several years.

ต่อมาร่างเขาคืนสู่สภาพปกติเหมือนที่ฝึกมา

Then his body returned to its normal state, just as he had practiced.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แล้วไอ้ที่คุณฝึกมาเนี่ยฝึกอะไร?

So what exactly have you been training for?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาทำอย่างที่ฝึกมาที่โบ๊พ

He did what he had practiced at Bope.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่ฉันฝึกมามาก

But I’ve practiced a lot.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณฝึกมามากไม่ใช่เหรอ

You’ve practiced a lot, haven’t you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เราฝึกมาเยอะในลีเบรอวีล

We've practiced a lot in Libreville.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อาเจย์ระทดคือนักบินฝีมือดีที่ผมฝึกมาเองกับมือ

Ajay Rathod is a skilled pilot whom I personally trained myself.

— สดุดีวันวาน (2006)