ช่วยเรา

พี่ชายพี่ช่วยดูให้หน่อยว่าจะช่วยเรายังไงช่วยเราหางานมันลำบากอยู่นะ

Brother, could you please see how you can help me? Help me find a job—it’s really difficult right now.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ซานเจ้าต้องช่วยเรา

San, you have to help us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ที่ช่วยเราตอนแผ่นดินไหว

Who helped us during the earthquake?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เกลโอช่วยเราไว้ค่ะ

Gleo helped us out.

— โรม่า (2018)

ช่วยเราเถอะ

Please help us.

— A Taxi Driver (2017)

ใครบางคนกำลังช่วยเราอยู่

Someone is helping us.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เอโอแมร์ช่วยเราไม่ได้

Éomer can't help us.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเขาต้องช่วยเรา

They have to help us.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณช่วยเราได้ไหม

Can you help us?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แกน่าจะช่วยเราหน่อยนะ

You should probably help us out.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมสงสัยว่าคุณพอจะช่วยเราบ้างได้มั้ย

I wonder if you could help us at all.

— รีเบคกา (1940)

คุณสามารถช่วยเราได้

You can help us.

แต่เซ็นช่วยเราไว้ทั้งหมด

But Sen saved us all.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฮิลล์ก็จะช่วยเราด้วย

Hill will help us too.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้

Maybe they can help us find a cure.

คือเราแค่หวังว่าถ้าเรามาขอร้องพวกคุณคุณจะช่วยเรา

We just hope that if we come to you for help, you'll help us.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ถ้าตอนนี้คุณช่วยเราคิดว่าผมจะยอมซ่อมให้คุณฟรีๆเหรอ

But if you help us now, do you think I’ll fix it for you for free?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ออปปี้คุณต้องช่วยเรานะ

Oppy, you have to help us.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บางทีการโกหกอาจช่วยเราให้รอดได้

Sometimes lying can save us.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้าพวกแกช่วยเราโจมตีฉันจะปล่อยพวกแกไป

If you help us attack, I'll let you go.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คุณคิดว่าทอมช่วยเราได้มั้ย?

Do you think Tom can help us?

พวกหมาป่ากับเด็กสาวหมาป่าคนนั้นช่วยเราทุกคนไว้

The wolves and that wolf girl saved us all.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณช่วยเราทั้งที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นใคร

You helped us even though you didn’t even know who we were.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดูหญิงชาวอังกฤษกำลังช่วยเรา

Look, an English woman is helping us.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พูดยังไงก็ไม่มีไอ้หน้าไหนช่วยเราหรอก

No matter what we say, not a single bastard is going to help us.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เขาไม่ได้ช่วยเราแล้ว

He doesn't help us anymore.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ท่านปู่ช่วยเรา

Grandpa, help us.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ทำไมเราต้องไปช่วยคนที่ไม่ช่วยเรา?

Why do we have to help people who don't help us?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คำว่ากล่าวของเขาช่วยเราเสมอไม่ใช่เหรอ

His words have always helped us, haven't they?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณอาจจะช่วยเราได้

You might be able to help us.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โชคช่วยเราแล้ว

Luck is on our side.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นางใช้ความงามช่วยเราเสมอ

She always uses her beauty to help us.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้าช่วยเราไว้ที่เราอยู่มาได้ก็เพราะข้า

I saved us. We only made it this far because of me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)