มีเด็ก

มีเด็กอยู่กับเขา!

There's a kid with him!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มีเด็กกำลังหลับอยู่.

There is a child sleeping.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ใครจะแต่งงานกับผู้หญิงที่มีเด็กติดมาด้วย

Who would marry a woman with a child?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มีเด็กอยู่แน่เลย

There must be a child here.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แล้วจะให้ฉัน…นี่คุณมีเด็กอีกตั้งเยอะที่โดนลักพาตัวไปฆ่าตายด้วยซ้ำ

And you expect me to…? Look, there are so many other children who’ve been kidnapped and killed.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มีเด็กทารกแน่ะ

There’s a baby!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เอ่อรายการเรามีเด็กดูเยอะนะครับบิลลี่

Uh, a lot of kids watch our show, Billy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มีเด็กปาลูกโป่งน้ำใส่รถที่แล่นผ่าน

There are some kids throwing water balloons at passing cars.

— โรม่า (2018)

ทั้งที่ในบ้านมีเด็กอย่างทาซง

Even though there’s a child like Tasong in the house.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ตรงนั้นมีเด็กเล็กๆกำลังยืนดูหมา

There’s a little child standing over there watching the dog.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)