Yap.Town

เคยทำ

have done before

→ เคย
phrase Common #1,967
have done before Describes an experience or action that happened in the past.
TH: ฉันเคยทำอาหารไทย
EN: I’ve cooked Thai food before.

ผมเคยทำข่าวโจมตีเขา

I used to report on him in a way that attacked him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เธอเคยทำตาข่ายไหม?

Have you ever made a net?

เคยทำหลายครั้งแล้ว

I've done it many times before.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณเคยทำมาหมดแล้วเหรอ

Have you done everything already?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมเคยทำคุณผิดหวังด้วยเหรอ?

Have I ever let you down?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่เราต้องพยายามทำสิ่งที่เราเคยทำ เพราะ… โมนิกามาหาแน่ะ

But we have to try to do what we used to do because… Monica’s come to see us.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สิ่งที่พี่นายกับฉันเคยทำด้วยกันในห้องนี้ ไม่เป็นไร

It’s okay about what P’Nai and I used to do together in this room.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันเคยทำมาก่อน

I've done it before.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

งานที่ไก่โต้งเคยทำไว้ ฉันจะทำตาม

I’ll follow the work that Kai Tong used to do.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผมเคยทำมาแล้ว

I've done it before.

เชียงเคยทำเรื่องนี้มาก่อน

Chiang has done this before.

ก็เคยทำงั้น

I've done that before too.

— 2046 (2004)

แต่ฉันเคยทำเก้าอี้หาย

But I've lost a chair before.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ต้องเคยทำผิดกฎหมายมาก่อน

You must have broken the law before.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไม่ว่าเขาจะเคยทำผิดอะไรกับแกมาก่อน เขาก็ชดใช้ให้แกแล้ว

Whatever he did wrong to you in the past, he’s already made it up to you.

— โหด เลว ดี (1986)

นายหญิง, ในอดีต ข้าเคยทำบางอย่าง ที่ไม่สามารถให้อภัยได้

My lady, I once did something unforgivable.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

กูมั่นใจว่ามึงเคยทำ

I'm sure you've done it before.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ใครๆ ก็เคยทำ

Everyone’s done it before.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลุงเองก็มักเคยทำรองเท้าหายเสมอ

Even Uncle used to lose his shoes all the time.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันเองก็เพิ่งเคยทำเหมือนกัน ครั้งแรกที่คุมเรือสองเสากระโดง

It was my first time doing it too—the first time I’d ever steered a two-masted ship.

พวกหมอที่นี่เคยทำแผลที่แย่กว่านี้เยอะ

The doctors here have treated wounds much worse than this.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

และนั่นก็มากกว่าคนส่วนใหญ่เคยทำ.

And that’s more than most people have ever done.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เก็บกวาดเรือได้ดีกว่าที่ฉันเคยทำเสียอีก ตอนเอาเรือกลับเข้าฝั่งในตอนกลางคืน

You did a better job cleaning up the boat than I ever did when we brought it back to shore at night.

ดีกว่าที่ฉันเคยทำ

Better than I’ve ever done.