Yap.Town

เร็วขึ้น

faster

→ เร็ว
phrase Uncommon #4,913
faster Means that something happens or moves at a higher speed than before or than something else.
TH: ถ้าออกตอนนี้ เราจะไปถึงเร็วขึ้น
EN: If we leave now, we’ll get there faster.

มา เร็วขึ้นอีก

Come on, faster.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เล็บเท้าคุณหนูยาวเร็วขึ้น ตั้งแต่ท่านเคานต์มาที่นี่

Your toenails have been growing faster since the Count came here.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ใช่ หัวจะช่วยขยายสัญญาณ เสี่ยงเป็นมะเร็ง แต่ก็หารถเจอได้เร็วขึ้น

Yeah, it’ll help boost the signal. There’s a risk of cancer, but you’ll be able to find the car faster.

— นครดารา (2016)

พายเร็วขึ้นอีก

Paddle faster.

— ไททานิค (1997)

ได้เร็วขึ้น!

Get there faster!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

งั้นกูขับเร็วขึ้นได้ไหม

Then can I drive faster?

— Where We Belong (2019)

ไม่ สองครั้ง เพิ่มเป็นสองเท่า เร็วขึ้น.

No—twice as much. Double it, and make it faster.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ถ้าทำบ่อยๆ เธอจะทำได้เร็วขึ้น

If you do it often, you'll get faster.

— Fast & Feel Love (2022)

เร็วขึ้น

Faster.

— La Nuit américaine (1973)

เจมาชวนคุย แต่เราเล่นเร็วขึ้นเฉยเลยอะ

Jay tried to chat with me, but I just ended up playing faster.

— Fast & Feel Love (2022)

ได้เร็วขึ้น

It got faster.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เร็วขึ้นอีก

Faster.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุณขับได้เร็วขึ้นใช่ไหมล่ะ

You can drive faster, can't you?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ความกลัวและความโกรธจะทำให้มันเติบโตเร็วขึ้น

Fear and anger will make it grow faster.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตายจริง ตั้งแต่ท่านเคานต์มาถึง เล็บเท้าคุณยังงอกเร็วขึ้นเลย

Goodness, ever since the count arrived, even your toenails have started growing faster.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เร็วขึ้นอีก เร็ว

Faster! Go faster!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดินเร็วขึ้น

Walk faster.

— La Nuit américaine (1973)

ขับเร็วขึ้นหน่อยเถอะ

Could you drive a little faster?

— The Murderer (2023)

เร็วขึ้น.

Faster.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ทำให้พวกตัวร้ายเคลื่อนพลเร็วขึ้น เพื่อไม่ให้เราไล่ทัน

Make the villains move faster so we can't catch up with them.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เร็วขึ้นจริงๆ ด้วยอะ

It really is faster.

— Fast & Feel Love (2022)

เร็วขึ้นได้เร็วขึ้น!

Faster—go faster!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เร็วขึ้นอีก!

Even faster!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)