กว่าที่

อีกไกลไหมกว่าที่เราจะได้เจอสปินเลอร์?

How much longer until we get to meet Spinler?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ทอมได้รับเงินน้อยกว่าที่เขาคาดไว้มาก

Tom received much less money than he expected.

คุณได้ยินมากขึ้นที่นี่กว่าที่คุณสามารถมองเห็นได้ที่นั่น

You can hear more here than you can see there.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ไม่แน่มันอาจร้ายแรงกว่าที่คิดไว้

It might be more serious than we thought.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ท่าทางงานจะเข้ากว่าที่คิด

Looks like I’m going to have more work than I thought.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ได้น้อยกว่าที่หวัง

I got less than I hoped for.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไกลกว่าที่คาดไว้

Farther than expected.

— โรม่า (2018)

ดังนั้นแค่เล่นให้เร็วขึ้นกว่าที่คุณให้งานมือใช่ไหม?

So you just play faster than your hands can keep up, right?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ไกลกว่าที่เธอจะไปนิดหน่อย

A little farther than you can go.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเกรงว่ามันจะนานกว่าที่เราสองคนคิดเอาไว้

I'm afraid it will take longer than either of us expected.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)