ง่ายขึ้น

งั้นทำให้มันง่ายขึ้น

Then make it easier.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ชีวิตคงง่ายขึ้นเยอะเลย

Life would be a lot easier.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราจะต้องปรับเรื่องให้ง่ายขึ้น

We'll need to simplify the story.

— La Nuit américaine (1973)

ไม่ง่ายขึ้นเลย

It hasn't gotten any easier at all.

— นครดารา (2016)

ไม่ ฉันหมายถึง-- ฉันรู้ว่าชีวิตของฉันจะง่ายขึ้นมาก ถ้าฉันไม่สนใจ

No, I mean—I know my life would be a lot easier if I just didn’t care.

— วิคเค็ด (2024)

แต่กับยูริ ถ้าเขาช่วยเราทำงาน เขาก็จะอยู่บ้านนี้ได้ง่ายขึ้น ว่าไหม

But with Yuri, if he helps us with the work, it'll be easier for him to stay in this house, don't you think?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แต่ฉันอยากทำอะไรต่างออกไปสักหน่อย จะได้จัดการเรื่องต่าง ๆ ให้ง่ายขึ้นสำหรับคริส

But I want to do things a little differently to make things easier for Chris.

แต่ทำไมไม่ทำให้มันง่ายขึ้นล่ะ

But why not make it easier?

— Love of Siam (2007)

คุณช่วยให้งานผมง่ายขึ้นมากเลย นิคุมบ์

You've made my work so much easier, Nikumbh.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันทำให้ชีวิตผมง่ายขึ้น

It makes my life easier.