เมียน้อย

ถ้าเรามีเงินมากพอเราจะได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีโซฟานายคงมีเมียน้อยเป็นสิบคน

If we had enough money, we’d live in a big house with a sofa. You’d probably have ten mistresses.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เมียน้อยท่านบารอนบอนต้าสวยกว่าเยอะ

Baron Bonta’s mistress is much prettier.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เบนจามินกุ๊กเก้นไฮม์มากับเมียน้อยมาดามออแบร์

Benjamin Guggenheim came with his mistress, Madame Aubert.

— ไททานิค (1997)

พ่อเก็บเธอไว้เป็นเมียน้อย

Dad kept you as his mistress.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มีเมียน้อยอยู่บนดวงจันทร์รึไง

Do you have a mistress on the moon or something?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เขาหนีไปอากาปุลโกกับเมียน้อยแล้ว

He ran off to Acapulco with his mistress.

— โรม่า (2018)