ต้องเสียเงิน

have to spend money

→ ต้อง

phrase Rare #12,494

have to spend money Used when someone is required to pay or incur an expense. ต้อง means “must” or “have to,” and เสียเงิน means “spend money” or “pay money.”

TH: ถ้าไปโรงพยาบาลครั้งนี้ เราต้องเสียเงินเท่าไหร่

EN: How much will we have to pay for this hospital visit?

เพราะ พี่ไม่ค่อยสบายต้องเสียเงินซื้อ ยา เยอะ น่ะ จ้ะ

I haven't been feeling well, so I've had to spend a lot on medicine.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หนู ทำให้คุณน้าต้องเสียเงินอีกแล้ว

I made you have to spend money again, Auntie.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทำให้พี่เซินต้องเสียเงินไม่น้อย เลย

It cost P'Sern quite a bit of money.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันต้องเสียเงินเท่าไหร่เนี่ย

How much am I going to have to pay?

— ชิคาโก้ (2002)

เจ้ารู้บ้างไหม ว่า ข้าต้องเสียเงินไป มากแค่ไหน

Do you have any idea how much money I had to spend?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)