ต้องเสียเงิน

เจ้ารู้บ้างไหมว่าข้าต้องเสียเงินไปมากแค่ไหน

Do you have any idea how much money I had to spend?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันต้องเสียเงินเท่าไหร่เนี่ย

How much am I going to have to pay?

— ชิคาโก้ (2002)

ทำให้พี่เซินต้องเสียเงินไม่น้อยเลย

It cost P'Sern quite a bit of money.

— สองคนสองคม (2002)

แน่นอนว่าการส่งต้องเสียเงินมาก

Of course, shipping is very expensive.

เพราะพี่ไม่ค่อยสบาย ต้องเสียเงินซื้อยาเยอะน่ะจ้ะ

I haven't been feeling well, so I've had to spend a lot on medicine.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หนูทำให้คุณน้าต้องเสียเงินอีกแล้ว

I made you have to spend money again, Auntie.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มันแคบเกินไป จะต้องเสียเงินเยอะมากเพื่อขุดคลอง

It's too narrow. It would cost a lot of money to dig a canal.

— The Tin Mine (2005)