คนปกติ

normal person

→ คน
phrase Rare #9,232
normal person Can also mean an ordinary person, in contrast to someone unusual or exceptional.
TH: ฉันก็อยากใช้ชีวิตเหมือนคนปกติบ้าง
EN: I just want to live like a normal person too.

ไหนว่าได้งานแบบคนปกติแล้วไง

Didn't you say you had a normal job now?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันมันคนปกติ ไม่มีความลับเยอะอย่างนาย

I'm just a normal person. I don't have as many secrets as you do.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาเคยเป็นคนปกติ

He used to be a normal person.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันแค่อยากให้เธอทำงานเหมือนคนปกติ

I just want you to work like a normal person.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มันไม่มีประโยชน์ที่จะเสแสร้งทำตัวเหมือนคนปกติ

There's no point in pretending to act like a normal person.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คนปกติเขาไม่ทำแบบนี้

Normal people don't do this.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คนปกติทำงานเช้าเลิกค่ำ

Normal people work from morning until evening.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คนปกติทั่วไปคงยิงหัวตัวเองแล้ว

Any normal person would probably shoot themselves in the head.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)