คนปกติ

พวกเขาไม่เห็นน่ากลัวแล้วก็เหมือนคนปกตินั่นแหละ

They don’t look scary; they just look like normal people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไหนว่าได้งานแบบคนปกติแล้วไง

Didn't you say you had a normal job now?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เธอแค่อยากเหมือนคนปกติ

She just wants to be like a normal person.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เขาเคยเป็นคนปกติ

He used to be a normal person.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไข่มุกสวรรค์น่ะจะเหมือนคนปกติได้ไง

How could a heavenly pearl be like an ordinary person?

— นาจา 2 (2025)

คนปกติทั่วไปคงยิงหัวตัวเองแล้ว

Any normal person would probably shoot themselves in the head.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันมันคนปกติไม่มีความลับเยอะอย่างนาย

I'm just a normal person. I don't have as many secrets as you do.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คนปกติทำงานเช้าเลิกค่ำ

Normal people work from morning until evening.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

มันไม่มีประโยชน์ที่จะเสแสร้งทำตัวเหมือนคนปกติ

There's no point in pretending to act like a normal person.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คนปกติเขาไม่ทำแบบนี้

Normal people don't do this.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)