หญิง

เห็นไหมว่าฉันหาได้ใช้อภิสิทธิ์ความเป็นหญิง

See? I didn’t use my feminine privilege.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เมื่อมีคนถามเขาว่าใครได้รับความสุขมากกว่ากันชายหรือหญิง

When someone asked him who experiences greater happiness—men or women.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ภายนอกฉันเป็นหญิงที่ถูกอบรมอย่างดี

On the outside, I’m a well-mannered woman.

— ไททานิค (1997)

เธอคือนักมวยปล้ำหญิงอินเดียคนแรกที่ได้เหรียญทองในกีฬาเครือจักรภพ

She is the first Indian female wrestler to win a gold medal at the Commonwealth Games.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฌองมารีย์คนนี้ชายหรือหญิงกันเนี่ย

Jean Marie—is this person a man or a woman?

— Il postino (1994)

หญิงในรูปนั้นคือฉันเอง

The woman in that picture is me.

— ไททานิค (1997)

มวยปล้ำหญิงก็เหมือนกัน

The same goes for women's wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อีกไม่นานเขาจะมีครอบครัวน่ารักแต่นายยังคงหาหญิงฟันไปวันๆ

Soon he’ll have a lovely family, while you’re still spending your days looking for girls to hook up with.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมเรียกเจ้าหน้าที่หญิงมาก่อน

I called a female officer first.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คนแคระหญิงหายาก

Female dwarves are rare.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เรามีบ้านอยู่ในตรอกเล็กๆหลังโรงเรียนมัธยมหญิง

We have a house in a small alley behind the girls' high school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ชมรมการแสดงหญิงแห่งมหาวิทยาลัยหลิงหนาน

Lingnan University Women's Drama Club

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณกล้าดียังไงมาดูถูกหญิงแกร่งคนนี้

How dare you insult this strong woman?

— ชิคาโก้ (2002)

ย่าแกเป็นหญิงเหล็กว่ามั้ย

Your grandma is one tough woman, isn't she?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แต่นักแสดงนำหญิงไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ

But the female lead isn't up to you.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ข้าก็เป็นหญิงนะ

I’m a woman too.

— นาจา 2 (2025)

ทางกรุงโรมส่งโทรเลขมาหญิงเมเดอร์โรสคนนั้นต้องถูกกำจัด

A telegram has arrived from Rome: that Mederose woman must be eliminated.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ในบ้านของหญิงที่ถูกแขวนคอคุณควรจะได้เห็นมัน

In the house of the hanged woman, you should have seen it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หาหญิงให้พวกเราด้วยสิ

Find some women for us too.

— โหด เลว ดี (1986)

ดูหญิงชาวอังกฤษกำลังช่วยเรา

Look, an English woman is helping us.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมก็จะจินตนาการถึงหญิงอื่น

Then I’ll imagine other women too.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คิดว่าหญิงชั้นหนึ่งดื่มไม่เป็นรึ

Do you think a high-class lady doesn't know how to drink?

— ไททานิค (1997)

อย่าไว้ใจหญิง

Don't trust women.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ดื่ม-อาหาร-ชาย-หญิง

Drink, food, men, women.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หญิง

woman

— 7เซียนซามูไร (1954)