กรี๊ด

โอ๊ย มึงจะกรี๊ดเหี้ยไรนักหนาเนี่ย

Oh my god, why the hell are you screaming so much?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

กรี๊ดกันอยู่ได้

You guys just keep screaming.

— May Who? (2015)

จะบ้าเหรอฉันยังไม่ได้กรี๊ดเลย

Are you crazy? I haven’t even screamed yet!

— A Little Thing Called Love (2010)

วงเราถ้ากูไม่ร้องนะ สาวแม่งไม่กรี๊ดเยอะอย่างนี้หรอกเว้ย

If I weren’t singing in our band, the girls wouldn’t be screaming this much, man.

— Suck Seed (2011)

ตาแก่ไม่ฟังร้องตะโกนกรี๊ด ๆ

The old man wouldn't listen and kept screaming.

ในทันใดนั้นนายทองอินก็ร้องกรี๊ดว่า ไฟไหม้

Suddenly, Thong-in screamed, “Fire!”

อาการกรี๊ด

A screaming fit

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

กรี๊ดไปสุดปอด

Scream your lungs out.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)