don't say
อย่าพูดอะไรอีก วาเรรี่
Don't say anything else, Valerie.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
อย่าพูดงี้สิ
Don't say that.
— 2046 (2004)
อย่าพูดไร้สาระค่ะพ่อ
Don't talk nonsense, Dad.
— पीकू (2015)
พ่อแท่น อย่าพูดเยี่ยงนี้เลย
Father, please don’t speak like that.
— Bang Rajan (2000)
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ
Don't talk nonsense.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
อย่าพูดกับเขาแบบนั้น
Don’t talk to him like that.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
อย่าพูดอย่างงี้สิ
— สองคนสองคม (2002)
อย่าพูดแม้แต่คำเดียว
Don't say a word.
— แผ่นดินของข้า (2001)
อย่าพูดเรื่องฮากุอีก
Don't talk about Haku again.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
อย่าพูดมากไอ้นาซี
Don’t talk so much, you Nazi.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
คราวหน้า, อย่าพูดแบบนอกศาสนาอีกล่ะ.
Next time, don't talk like a heretic again.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
อย่าพูดเยอะเดี๋ยวฟันกระแทก
Don't talk so much, or your teeth will start chattering.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
อย่าพูดให้มันกังวลเลย
Don't say anything that'll make it worry.
— Los lunes al sol (2002)
อย่าพูดไปละ
Don't tell anyone, okay?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
อย่าพูดกับแม่แบบนั้นนะ
Don’t talk to your mother like that.
— Raw (2017)
อย่าพูดนะ เอไลซา
Don't say anything, Elisa.
อย่าพูดล้อเลียน เรื่องศาสนาของเธอนะ
Don’t make fun of her religion.
— ชิวหาไร้รส (1994)
อย่าพูดเรื่องแบบนั้นตอนมืดสิ
Don’t talk about things like that when it’s dark.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)