ดังๆ

งั้นขอเสียงปรบมือดังๆ ให้กับเพลง "บุษบา"

Then let’s hear a big round of applause for the song “Busaba.”

— Suck Seed (2011)

พูดดังๆ

Speak louder.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ดังๆเลย

Really loud.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ยิ่งเปิดดังๆ ยิ่งดี

The louder, the better.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นี่คุณ ช่วยอ่านดังๆ หน่อยสิ

Hey, could you read this out loud for me?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ดังๆ

Loudly.

— May Who? (2015)

ก็ขอเสียงปรบมืออีกครั้งนะครับ ดังๆ

Let’s give them another big round of applause!

— Seasons Change (2006)

อยากพูดว่ารักคุณออกมาดังๆ

I want to say out loud that I love you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ่านดีๆ ดังๆ

Read carefully and out loud.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ขอเสียงปรบมือดังๆ เลย

Let's give them a big round of applause!

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มหาลัยดังๆ น่าจะมีเอกปลอมแปลงเอกสาร

Prestigious universities probably have majors in document forgery.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เอาให้ชัดๆ ดังๆ

Make it clear and loud.

— The Overture (2004)

เขาชอบเสียงเพลงดังๆ

He likes loud music.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ชอบเปิดเพลงดังๆ เหรอ

Do you like playing music loudly?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ดีๆ ดังๆ

Nice and loud.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นักดนตรีดังๆ เขาใช้กันเยอะ

A lot of famous musicians use it.

— Suck Seed (2011)

มีเกมดังๆ ใหม่ๆ บ้างไหม

Are there any new popular games?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นักดนตรีดังๆ ใช้กันเยอะนะ

A lot of famous musicians use it.

— Suck Seed (2011)

แล้วก็แบบ… ปล่อยเพลง ทำเป็นอัลบั้ม ไปอยู่กับค่ายดังๆ ต่างประเทศ อะไรอย่างนี้ค่ะ

And then, like… release songs, make an album, sign with major record labels overseas, things like that.

— Fast & Feel Love (2022)