ให้โอกาส

ข้าจะให้โอกาสเอ็งเว้ย

I'll give you a chance, damn it.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ข้าให้โอกาสเจ้าได้

I’ll give you a chance.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ให้โอกาสเขาหน่อย

Give him a chance.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอให้โอกาสฉันแสดงให้เขาเห็นได้ไหม

Can you give me a chance to show him?

— โหด เลว ดี (1986)

ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

Please give me another chance.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ให้โอกาสเหรอ

Give me a chance?

— โหด เลว ดี (1986)

นาโอมิออกแรงเต็มที่แต่กีตาไม่ให้โอกาส

Naomi gave it everything she had, but Gita didn’t give her a chance.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ให้โอกาสเขาอีกครั้ง

Give him another chance.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันให้โอกาสนายแล้วนะ

I already gave you a chance.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เมื่อถึงวันที่โชคชะตาให้โอกาสพวกเราได้พิสูจน์ตนเอง

When the day comes for fate to give us the chance to prove ourselves.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

Please give me another chance.

ครั้งนี้ให้โอกาสเพื่อนเก่าของเราที่มาจากปักกิ่งเถอะ

This time, let's give our old friend from Beijing a chance.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันก็เคยขอให้แกให้โอกาสฉัน

I once asked you to give me a chance too.

— โหด เลว ดี (1986)

ให้โอกาสเด็กมันหน่อย

Give the kid a chance.

— โหด เลว ดี (1986)

หัวหน้าไม่เคยให้โอกาสฉันเลยในการตามเรื่องนี้

My boss has never given me a chance to follow up on this matter.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ให้โอกาสเราสิ

Give us a chance.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)