เรามี

โชคดีที่เรามีเรื่องที่สนใจเหมือนกัน

Luckily, we have similar interests.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เรามีกันอยู่สองคน

There are just the two of us.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ครับเรามีห้องผ่าตัดอยู่ทางโน้น

Yes, the operating room is over there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมนักสืบเดซี่,นี่นักสืบซิลเวสเตรียเรามีหมายค้น

I'm Detective Daisy, and this is Detective Silvestria. We have a search warrant.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ปกของหนังสือรุ่นปีนี้ของเราเรามีปกหนังสือสองปกไม่ได้

For this year’s yearbook cover, we can’t have two different covers.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตอนเรามีปาร์ตี้เราจัดปาร์ตี้แบบวงออลแมนบราเธอร์

When we have a party, we throw an Allman Brothers-style party.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เรามีตุ๊กตาสามตัว

We have three dolls.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่เรามีกันสองคน

But there are just the two of us.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรามีผู้เล่นที่ไม่เหมาะสมที่นี่

We have an inappropriate player here.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คนเรามีเกิดมันก็ต้องมีตายเว้ย

Everyone is born, so everyone has to die.

— องค์บาก (2003)

ใช่,คุณคงเห็นแล้วกับนักโทษที่หนีทัพพวกนั้นเรามีสงครามในแนวหน้าของเราเอง

Yes, you’ve probably seen them already—the deserters. We have a war on our own front.

— Der Hauptmann (2018)

มื้อนี้เรามีเนื้อกินแล้ว

We have meat to eat today.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เพราะเรามีคนที่คอยปกป้องเมืองนี้อยู่

Because we have someone who protects this city.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เรามีทุกอย่าง

We have everything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เรามีภารกิจลับ

We have a secret mission.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เรามีแล้วนี่

But we already have it.

— ฮีโร่ (2002)

เรามีศักดิ์ศรีของเรา

We have our dignity.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เรามีเชือกแล้วก็บันได

We have a rope and a ladder.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ไม่เอาน่าญี่ปุ่นเรามีเครื่องบินแบบนี้เยอะจะตาย

Come on, Japan has tons of planes like this.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เรามีกันแค่สองคน

There are just the two of us.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เผื่อเรามีไก่ย่างหรืออะไรสักอย่าง

In case we have some grilled chicken or something.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถ้าคุณชอบเรามี…

If you like, we have…

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เรามีเรียนศิลปะ

We have art class.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เรามีฉากเซ็กส์ด้วยนะพอไหวไหม?

We have a sex scene too—are you okay with that?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เรามีผู้จัดการวงแล้ว

We already have a band manager.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

วันนี้เรามีปาร์ตี้

We’re having a party today.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เรามีขนมปังทำเสร็จใหม่ๆ

We have freshly baked bread.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เรามีถุงนอนเหลืออีกที่ฮะ

We still have one sleeping bag left.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เรามีผ้ามากพอ

We have enough fabric.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เรามีคนเจ็บ

We have an injured person.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ซากุราดะอาโออิอาซุกะซาวากุจิเรามีหมดเลย

Sakurada Aoi and Asuka Sawaguchi—we have them all.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรามีแค่สองคน

There are only two of us.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เพราะเรามีถังแก๊สไง

Because we have a gas tank.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เรามีทุกอย่างค่ะ

We have everything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรามีระเบียบอยู่

We have rules.

— 一个都不能少 (1999)

ไอ้ทิ้งถ้ามึงเก่งอย่างนี้กูว่าเรามีช่องทางรวยกันแล้ว

Thing, if you’re this good, I think we’ve found a way for us to get rich.

— องค์บาก (2003)

เรามีโมนิกาช่วยวันอังคาร

We have Monica helping us on Tuesday.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เรามีนี่ไง!

We have it right here!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เรามีสำนึกแห่งศักดิ์ศรี

We have a sense of dignity.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แล้วเรามีทางเลือกอื่นงั้นหรือ

Then do we have any other choice?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เรามีเรามีอนาคต

We have—we have a future.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เมื่อครู่ทั้งสองท่านได้เอ่ยถึงครอบครัวพอดีเรามีคลิปสั้นอยู่มาเปิดคลิปได้

You both just mentioned family. We happen to have a short clip—let’s play it.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

โลกเรามีเงือกจริงๆ

There really are mermaids in our world.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เรามีเป้าหมายเดียว

We have one goal.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เรามีใบพัดยี่ห้อใหม่

We have a new propeller brand.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ขออภัยเรามีผู้เล่นใหม่ไรอันคอนนอลลี่.

Sorry, we have a new player, Ryan Connolly.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เรามีบ้านอยู่ในตรอกเล็กๆหลังโรงเรียนมัธยมหญิง

We have a house in a small alley behind the girls' high school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรามีกันแค่สองคนใช่ไหม

There are only the two of us, right?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เรามีชีวิตที่ตลกดี

We have a funny life.

— La Nuit américaine (1973)

เรามีผู้ชายแก่คนนึงเป็นพยาน

We have an old man as a witness.

— ฮีโร่ (2002)

เรามีหลายสิ่งให้ทำ

We have a lot to do.

เรามีทางเดินที่ต่างกันทางเดินของแกถูกต้อง

We walk different paths. Yours is the right one.

— โหด เลว ดี (1986)

อ้อนี่เรามีหลักการเหรอ

Oh, so we have principles now?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่เรามีประชุมนะ

But we have a meeting.

— पीकू (2015)

เรามีพลังงานหลักบางส่วน

We have some primary energy sources.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เรามีคนใช้เยอะแยะ

We have lots of users.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เรามีแผนการใหญ่สำหรับนาย

We have big plans for you.

— สดุดีวันวาน (2006)

เพราะเรามีอพาร์ทเมนท์หรูๆเหรอ

Because we have a luxurious apartment?

— คนล้างคนเลว (2007)

เรามีทุนให้กีฬามากแค่นี้มวยปล้ำได้แค่นี้

We only have this much funding for sports, so wrestling only gets this much.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เรามีร่างกายเก็บไว้ที่นี่

We have a body kept here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เรามีเกมออนไลน์ด้วยนะ

We also have an online game.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พวกนั้นคิดว่าเรามีอาวุธ

They think we have weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

เรามีโรงเรียนในเรือนจำ

We have a school in the prison.

— Un prophète (2009)

เรามีบัดดี้ริชอยู่ที่นี่

We have Buddy Rich here.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

บ้านนี้เรามีกฏของเราและทุกคนต้องปฏิบัติตาม

In this house, we have our own rules, and everyone must follow them.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เรามีเพลงเด็ดของดีเจมาฝากคุณ

We've brought you a great DJ track.

— สดุดีวันวาน (2006)

เรามีใบอนุญาตให้เข้าชมเทคโนโลยีของคุณ

We have a license to access your technology.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เรามีประวัติศาสตร์กันมานาน

We have a long history together.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เรามีหมายค้นที่จะค้นบริษัทของคุณ

We have a search warrant to search your company.

— ฮีโร่ (2002)

เรามีกันแค่ห้าคนเอง

There are only five of us.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผู้จัดการโชครับนี่เป็นทั้งหมดที่เรามีแล้วครับ

Manager Cho, this is everything we have.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

และที่นี่เรามีเกือบจะกระแทกกันและกัน

And here, we almost bumped into each other.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เรามีตรงนี้คนนึง

We have someone here.

— Der Hauptmann (2018)

อาวุธเรามีไว้จัดการกับสิ่งกีดขวางที่เราอาจจะพบ

Our weapons are for dealing with any obstacles we may encounter.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เรามีผู้นำแล้ว

We already have a leader.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แต่เรามีม้าพวกมันตั้งสามตัว

But we have three horses.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เรามีพวกที่จะช่วยเก็บและขายให้

We have people who can help collect and sell it for us.

— Un prophète (2009)

เรามีครูชั่วคราวมาสอน

We have a substitute teacher teaching our class.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เรามีแผนสำรอง

We have a backup plan.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เด็กบางคนก็เกิดมาโชคร้ายเรามีโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กพวกนั้น

Some children are simply born unlucky. We have special schools for children like them.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เรามีวันหยุดรออยู่

We have a holiday waiting for us.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เรามีเครื่องบินรบถึงสองลำ

We have as many as two fighter jets.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เอ๊นท์อย่างเรามีน้อยจนคุมไม่ได้

There are too few of us to keep it under control.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ที่นี่เรามีลูกเรือมากมายสามารถเติมเต็มความต้องการคุณได้

We have plenty of crew here who can fulfill your needs.

— 2046 (2004)

มันเป็นหลักฐานชิ้นเดียวที่เรามี

It's the only piece of evidence we have.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เรามีกันทุกคนนั่นแหละ

We all have it.

— Raw (2017)

พนันทุกอย่างที่เรามี

Bet everything we have.

— ไททานิค (1997)

เรามีงานยุ่งมาก

We’re very busy.

— 一个都不能少 (1999)

ก็เมื่อเรามีผู้ต้องสงสัยแล้ว

Now that we have a suspect.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เรามีกำลังเสริม

We have reinforcements.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)