มีแผล

หมายความว่าถ้าเรามีแผลเยอะเท่าออย เราจะทำสำเร็จเหรอ

So if we have as many wounds as Oil, we’ll succeed?

— Hunger (2023)

แล้วเขามีแผลเยอะแยะได้ยังไง?

Then how did he get so many wounds?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มีแผลตรงไหนอีกมั้ย

Do you have any other wounds?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตำรวจคนนี้มีแผลจากการถูกกัด

This police officer has a bite wound.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทำไมถึงไม่มีแผลเลยนะ

Why is there no wound at all?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นายมีแผลที่เดียวกับฉันเลย

You have a scar in the exact same place as me.

— The Tin Mine (2005)

แย้มมันก็ไม่ได้มีแผลอะไร แค่นอนตัวงอเหมือนปวดท้อง

Yam doesn’t have any injuries; she’s just curled up as if she has a stomachache.

— Death Whisperer (2023)

แต่ว่ามีแผลถูกกระสุน

But there’s a gunshot wound.

— คนล้างคนเลว (2007)