กินข้าวเที่ยง

eat lunch

→ กิน
phrase Rare #13,309
eat lunch Literally “eat midday rice”; commonly used to mean “have lunch.”
TH: วันนี้เราไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม
EN: Shall we have lunch together today?

กินข้าวเที่ยงยัง

Have you had lunch yet?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไปกินข้าวเที่ยงกัน

Let's go have lunch.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เธอกินข้าวเที่ยงเยอะป่าว

Did you eat a lot for lunch?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันชอบกินข้าวเที่ยงกับเธอ

I like having lunch with you.

— Ne le dis à personne (2006)