เท่

เครื่องแบบเท่มาก

The uniform is really cool.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เวลาจดจ่อทำอะไรสักอย่างมันเท่มาก

When someone is really focused on doing something, it looks so cool.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สูทเท่

Cool suit

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาออกจะสุภาพแล้วก็เท่ดี

He's pretty polite and cool.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นายว่ามันเท่มากเลยไหมล่ะ

Don't you think it's really cool?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่ที่แน่ๆคือเป็นนาซีมันไม่เท่แล้ว

But one thing’s for sure: being a Nazi isn’t cool anymore.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วันนี้นายเท่มากๆเลย

You look really cool today.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เมย์คิดว่าผมเป็นคนเท่ๆไม่ร้องหรอก

May thinks I'm cool, so I won't cry.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

อ้าวไม่เท่เหรอ

Oh, you don't think it's cool?

— หลานม่า (2024)

นั่นคือลุงของฉันเขาเป็นคนเท่!

That’s my uncle. He’s cool!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไหนใครว่ามันสุดจะเท่บนนี้

Who said it was so cool up here?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราก็ปลื้มแหละที่มีคนขับรถหนุ่มเท่ๆน่ะ

I’m flattered to have such a cool young driver.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เท่โคตรๆ

So damn cool.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คำพูดผมมันเท่ใช่ไหม

What I said was cool, wasn't it?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เปิดไว้เท่ๆ

Leave it open to look cool.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มันเท่

It's cool.

— สดุดีวันวาน (2006)