ขาดทุน

แต่ถ้าทุกคนเก็บสแตนดาร์ดไว้ทุกหน่วย พวกเขาก็จะเริ่มขาดทุนไม่ใช่หรือ?

But if everyone keeps the standard in every unit, won’t they start losing money?

แค่นี้ก็ขาดทุนแล้ว

I'm already losing money as it is.

— Love of Siam (2007)

ขายของขาดทุนหรือ

Are you selling at a loss?

“แน่ใจนะว่าเราไม่ขาดทุน?” ฉันถาม

“Are you sure we’re not losing money?” I asked.

เขาเอาเงินคนอื่นมาลงทุนเยอะนะ ช่วงหลังขาดทุนซะเยอะเลย

He invested a lot of other people's money, and lately he's suffered some pretty heavy losses.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ส่วนหน้าไม้เล็กกับอาวุธอื่น ๆ ฉันก็ขายต่อได้โดยขาดทุนเพียงนิดหน่อยเสมอ

As for the small crossbow and the other weapons, I can always resell them at only a slight loss.