สี่หมื่น

เงินสี่หมื่นสี่หมื่นเหรอ

Forty thousand baht. Forty thousand?

— ไซโค (1960)

เยอะด้วยสี่หมื่นเหรียญ

That’s a lot too—forty thousand dollars.

— ไซโค (1960)

เงินสี่หมื่นล่ะมั้ง

Maybe forty thousand baht.

— ไซโค (1960)

สี่หมื่น

Forty thousand

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เงินสดสี่หมื่นเหรียญนั่นไม่ใช่การซื้อความสุขหรอก

Forty thousand dollars in cash—that’s not buying happiness.

— ไซโค (1960)

แล้วเงินสี่หมื่นล่ะ

What about the forty thousand baht?

— ไซโค (1960)