มากขนาดนั้น

that much

→ มาก
phrase Rare #9,547
that much Used to emphasize a degree or amount, meaning “so much” or “to that extent.” Depending on context, it can also mean “that many.”
TH: ไม่ต้องซื้ออาหารมากขนาดนั้นก็ได้
EN: You don't need to buy that much food.

ฉันไม่หิวมากขนาดนั้น

I'm not that hungry.

— ไซโค (1960)

เราขนมากขนาดนั้นไม่ไหว

I can't carry that much.

— 一个都不能少 (1999)

นายมีเงินมากขนาดนั้นเหรอ

Do you have that much money?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่ฉันไม่ได้เกลียดใครมากขนาดนั้น

But I don't hate anyone that much.

— วิคเค็ด (2024)

ไม่ต้องมากขนาดนั้น

That’s more than enough.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)