มากขนาดนั้น

แต่ฉันไม่ได้เกลียดใครมากขนาดนั้น

But I don't hate anyone that much.

— วิคเค็ด (2024)

ถ้าพี่ผูกพันกับที่นี่มากขนาดนั้นจริงๆ แล้วจะขายมันทิ้งทำไมล่ะ

If you’re really that attached to this place, why sell it?

— पीकू (2015)

มึงโกรธกูมากขนาดนั้นเลยเหรอวะ

Are you really that mad at me?

— Love of Siam (2007)

ไม่ต้องมากขนาดนั้น

That’s more than enough.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

“เขาติดหนี้เธอมากขนาดนั้นเลยหรือ” จิลล์ถาม

“Does he owe you that much?” Jill asked.

ฉันไม่รู้ว่าหล่อนอายุมากขนาดนั้น

I didn't know she was that old.

นายมีเงินมากขนาดนั้นเหรอ

Do you have that much money?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใช่ มีคนพยายามหาคำตอบกันเยอะว่าเขาใช้เงินมากขนาดนั้นได้ยังไง

Yeah, a lot of people have been trying to figure out how he could spend that much money.

ฉันไม่หิวมากขนาดนั้น

I'm not that hungry.

— ไซโค (1960)

มากขนาดนั้นหรือ

Is it really that much?

— 一个都不能少 (1999)