more comfortable
นอนที่นี่สบายกว่า
Sleeping here is more comfortable.
— สองคนสองคม (2002)
ตัดสั้น ๆ แบบนี้สบายกว่า
Keeping it short like this is more comfortable.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เป็นบุรุษไปรษณีย์ต่อไป สบายกว่าเยอะ
Being a postman is much easier.
— Il postino (1994)
แบบนี้สบายกว่าค่ะ
This way is more comfortable.
มานอนสบายๆ ด้วยกัน สบายกว่าโซฟาตั้งเยอะ
Come lie down with me—it’s way more comfortable than the sofa.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
เดี๋ยวถึงอุโมงค์แห้ง เราจะสบายกว่านี้
Once we reach the dry tunnel, we'll be more comfortable.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
คนออฟฟิศ แม่งสบายกว่าคนเรือขุด คนออฟฟิศ ไปแทงหวยที่ภูเก็ตสบายเลย
Office workers have it way easier than people working on dredging boats. They can just go buy lottery tickets in Phuket without a care in the world.
— The Tin Mine (2005)