บุรุษไปรษณีย์

บุรุษไปรษณีย์มาแล้วหรือยัง?

Has the mail carrier arrived yet?

แค่นั้นล่ะไม่มีจดหมายจากบุรุษไปรษณีย์นั่นอีกไม่มีจดหมายจากรร.

That’s all. No more letters from that mailman, and no letters from the school.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายเป็นบุรุษไปรษณีย์

You are a mailman.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ก็แค่บุรุษไปรษณีย์คนหนึ่งที่ส่งจดหมายให้เขาระหว่างที่เขาพักอยู่ในอิตาลี

Just a mailman who delivered letters to him while he was staying in Italy.

— Il postino (1994)

อย่าเลยเป็นบุรุษไปรษณีย์ต่อไปสบายกว่าเยอะ

Don’t. Just stay a postman—it’s much easier.

— Il postino (1994)