หาคำตอบ

ฉะนั้นเราต้องหาคำตอบว่า เธอเป็นฆาตกรได้ไงบ้าง

So we need to figure out how she could be the murderer.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อืม ครูว่านะ ชีวิตคนเรามันหาคำตอบให้ทุกอย่างไม่ได้หรอกลูก

Hmm, I don’t think we can find answers to everything in life, dear.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่นายจะไม่หาคำตอบหน่อยเหรอ

But aren't you going to try to find out?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดของนาย ไม่ใช่ความล้มเหลวในการหาคำตอบ

Your gravest mistake wasn't failing to find the answer.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พวกเขาอ่านหนังสือพวกนี้และหาคำตอบได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

They read these books and figured out what happened.

ยิงไว้ก่อน แล้วค่อยหาคำตอบ

Fire first, ask questions later.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ใช่ มีคนพยายามหาคำตอบกันเยอะว่าเขาใช้เงินมากขนาดนั้นได้ยังไง

Yeah, a lot of people have been trying to figure out how he could spend that much money.

บางทีต้องยิงก่อน แล้วค่อยหาคำตอบ

Sometimes you have to shoot first and ask questions later.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นายไม่สามารถหาคำตอบได้ ถ้านายถามคำถามผิด

You can't find the answer if you ask the wrong question.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เสมียนของฉันหาคำตอบได้

My clerk can find the answer.