ดินปืน

ดินปืน

Gunpowder

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่พวกสเปนที่บุกรุกเข้ามามีดินปืน

But the Spanish invaders had gunpowder.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ของฝรั่งชิ้นนี้มันอันตรายเกินไป ใส่ดินปืนเยอะไปหน่อยน่ะ

This foreign-made thing is too dangerous—it’s got a bit too much gunpowder in it.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดินปืนทำให้พวกเขาตาย

The gunpowder killed them.

ฉันเกลียดกระสุนและดินปืน

I hate bullets and gunpowder.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

วิธีที่พบได้บ่อยที่สุดคือ “ดินปืน”

The most common method is gunpowder.