เอาของ

หนูเราก็ดีแต่จะเอาของของเขานะพ่อ

I’m only good for taking his things, Dad.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เอาของแม่มาใช้หน่ะครับ

I’m using my mom’s.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เเต่เอาของเเม่ดีกว่า

But Mom’s is better.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แล้วก็เอาของใส่ไว้ได้ด้วยน่ะ

You can also put things inside it.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

โฮมิลี่อย่าเอาของจากบ้านตุ๊กตาไป

Homily, don't take anything from the dollhouse.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เดี๋ยวเอาของมาให้

I'll bring it to you in a moment.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ที่จะให้ลูอิสเดินทางไปส่งและต้องไปหาแซนดี้เพื่อเอาของไปผสมกับยา

I’ll have Lewis drive me there, and I need to see Sandy to get something to mix with the medicine.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมเอาของแลกเปลี่ยนมาให้แล้ว

I’ve brought the item to exchange.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พี่เอาของมาฝากด้วยล่ะ

I brought you something, too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เข้าไปเอาของเเล้วออกมา

Go in, get the stuff, and come back out.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอาของฉันไปก็ได้นะ

You can take mine.

— A Taxi Driver (2017)

หญิงชราที่หนูเคยเอาของไปส่งให้ว่าไงคะ

What about the old woman I used to deliver things to?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอาของไว้ในครัวนะ

Leave the things in the kitchen, okay?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรามาที่นี่กันเพื่อให้พ่อเขาได้กลับไปเอาของ

We came here so his father could go back and get his things.

— โรม่า (2018)

มีตำรวจขายเครื่องใหม่เอาของเก่ามาใส่น่ะสิ

Some cops sell you a new engine but install an old one instead.

— คนล้างคนเลว (2007)

บาร์ซ่าเอาของมาเร็วเข้า

Barça, bring it over—hurry up!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เธอบอกให้ฉันเอาของพวกอังกฤษไปทั้งหมด

She told me to take all the English stuff.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันมาเอาของคืน

I came to get my things back.

— โหด เลว ดี (1986)

เอาของผมไปก็ได้นี่นา

You could have taken mine.

— Il postino (1994)

ฉันจะบอกเวลาและสถานที่ส่วนนายก็มาเอาของของนายคืนไป

I’ll let you know the time and place, and you can come pick up your things.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แกเอาของไปซ่อนไว้ไหน

Where did you hide the stuff?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันต้องเอาของลงทั้งรถไฟนะ

I have to unload everything from the train.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บอกเขาว่าให้เขาเอาของที่ดีที่สุดมาให้ฉัน

Tell him to bring me the best one.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เอาของของใครบางคนไป

Take someone’s belongings.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

กลับไปเอาของกัน

Let's go back and get our things.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลูกไปเอาของพวกนี้มาจากไหน

Where did you get these things from?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เอาของพ่อไหม

Do you want Dad’s?

— Raw (2017)

มึงเอาของมึงไป

Take your stuff and go.

— นางนาก (1999)

น้าก็เหมือนพวกฝรั่งนั่นแหละห้ามเอาของพรรค์นั้น

You’re just like those foreigners. Don’t take that kind of thing.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เอาของข้าคืนมา

Give me back my things.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เราต้องเอาของนี่ติดเทปไว้ที่ขาเธอ

We need to tape this to your leg.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เอาของมาขายแล้วกลับมาขโมยคืนเหรอ

Did you bring something to sell, then come back and steal it back?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ

Go downstairs and tell the kid to unload the things from the car.

— รีเบคกา (1940)

มีลูกค้าผู้หญิงอยากให้หนูเอาของไปส่งนะ

A female customer wants me to deliver something to her.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอโทษครับผมเอาของมาเยี่ยมครับ

Sorry, I brought you something.

— ฮีโร่ (2002)

พ่อ,ไปเอาของของพ่อ.

Dad, go get your things.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)