ป่าว

จ่ายมั่งป่าวแฟรงค์

Are you paying too, Frank?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมต้องการทำให้แน่ใจว่ายังมีปลาอิชิกากิอยู่เหรอป่าวผมอยากจะจับมัน

I want to make sure there are still Ishigaki fish around. I want to catch one.

— ฮีโร่ (2002)

อีนากมันขี้อยู่ป่าว

Is Nak taking a dump?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แกรู้หรือป่าวว่าแกมีรัศมีแรงกล้า

Do you know you have such a powerful aura?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เธอกินข้าวเที่ยงเยอะป่าว

Did you eat a lot for lunch?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ตัวเองอ่ะคิดถึงเค้าบ้างป่าว

Do you miss me at all?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มึงเป็นอะไรป่าว

Are you okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ผมเป็นไรมากป่าวหมอ

Is there anything seriously wrong with me, doctor?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

คืนนี้คุณอยู่นั่นป่าว?

Are you there tonight?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อาจารย์เอ็งยังสบายดีอยู่ป่าว

Teacher, are you still doing okay?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ก็ป่าวอีกนั่นแหละ

No, that's not it either.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ป่าวซะหน่อย

No, that's not true.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ป่าวหรอก

No, not really.

— นาจา 2 (2025)

ป่าว

Nope.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)